ယာဉ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသိပေးချက်

2.1 သတင်းပေးရန်နှင့် ဖျော်ဖြေရန် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုသော ဒေတာများ

2.1.1. မောင်းနှင်မှု ဂျာနယ်မှတ်တမ်း

မောင်းနှင်မှု ဂျာနယ်မှတ်တမ်းသည် သင့်ခရီးများအားလုံးကို အလိုအလျောက် မှတ်တမ်းတင်ပါသည်။ သင့်ခရီးမိုင်ကုန်ကျစရိတ်များကို စီမံခန့်ခွဲလိုပါက ၎င်းသည် အသုံးဝင်ကောင်းဝင်နိုင်ပါသည်။ မောင်းနှင်မှု ဂျာနယ်မှတ်တမ်းကို သင်ကိုယ်တိုင် အသက်သွင်း၍ ဖွင့်ထားရမည်ဖြစ်သည်၊ မဟုတ်ပါက ဒေတာကောက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။

သင်သည် မောင်းနှင်မှု ဂျာနယ်မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ထားပါက သင့်အမည်နှင့် နောက်ဆုံးအမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ သင့်ယာဉ်မှတ်ပုံတင်နံပါတ် (VIN) နှင့် ယာဉ်၏တည်နေရာကဲ့သို့သော သင်မည်သူဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြနိုင်သည့်အချက်များအပြင် သင့်လမ်းကြောင်းများ၊ အချိန်၊ အကွာအဝေး၊ လောင်စာဆီ နှင့်/သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်သုံးစွဲမှုနှင့် ခရီးမိုင်ကဲ့သို့သော အခြားခရီးစဉ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပါမည်။ သင့်ကားမော်ဒယ်လ်အပေါ်မူတည်၍ စမောင်းနေရာနှင့် ဆိုင်ရောက်နေရာကိုသာ ကောက်ခံပါသည် သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းအပြည့်အစုံကို ကောက်ခံပါသည်။

သင့်ခွင့်ပြုချက်အပေါ် အခြေခံ၍ ဤဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ ပရောဆက်လုပ်ပါသည်။

စည်းကမ်းအတိုင်း မောင်းနှင်မှု ဂျာနယ်မှတ်တမ်း၏ အချက်အလက်များကို ကားမော်ဒယ်ပေါ်မူတည်၍ ရက်ပေါင်း 400 အထိ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ သင်သည် မောင်းနှင်မှု ဂျာနယ်မှတ်တမ်းကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်ပြီး ထိုသို့လုပ်လိုက်ပါက ဒေတာကောက်ခံမှုကို ရပ်ဆိုင်းမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ယခင်ကောက်ခံထားသည့် အချက်အလက်ကို အလိုလျှောက် ဖျက်ပစ်သွားမည် မဟုတ်ပေ။

2.1.2 လေလိုင်းတွင်း ဆေ့ာဖ်ဝဲ အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်ခြင်းများ

လေလိုင်းတွင်း ဆေ့ာဖ်ဝဲ အပ်ဒိတ်ပြုလုပ်ခြင်းများသည် ဝေါ့ရှော့သို့ သွားစရာမလိုဘဲ သင့်ယာဉ်အား နောက်ဆုံးဆော့ဖ်ဝဲကို အပ်ဒိတ်လုပ်၍ ထိန်းသိမ်းထားရှိနိုင်စေပါသည်။ နောက်ဆုံးဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်အနေဖြင့် အပြည့်အ၀ အသုံးချနိုင်ကြောင်း သေချာစေပါသည်။ နောက်ဆုံးဆော့ဖ်ဝဲကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဆိုက်ဘာလုံခြုံရေး ချိုဖောက်ခံရမှုဖြစ်ရပ်များမှ သင့်အကာအကွယ်ကိုလည်း တိုးတက်စေပါသည်။

ယာဉ်ဆော့ဖ်ဝဲကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် လိုအပ်သော ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များကို ပံ့ပိုးရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါဒေတာကို ပရောဆက်လုပ်သည်-

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ သင့်ခွင့်ပြုချက်ဖြစ်ပါသည်။

ယာဥ်သက်တမ်းတခုလုံးအတွက် ကားတွင်ပြုလုပ်ထားသော ဆေ့ာဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များ၏ မှတ်တမ်းများကို ကျွန်ုပ်တို့မှ ထိန်းသိမ်းထားရှိသွားပါမည်။

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆက်တင်များတွင် အလိုအလျောက် ဆော့ဖ်ဝဲ အပ်ဒိတ်လုပ်မှုများကို အချိန်မရွေး သဘောတူနိုင် သို့မဟုတ် ငြင်းဆန်နိုင်သည်။ သင်သဘောတူပါက ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များကို အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုတ်လုပ်မည်ဖြစ်ပြီး အပ်ဒိတ်သွင်းရန် အသင့်ဖြစ်သောအခါတွင် သင့်အား အကြောင်းကြားပါမည်။ သင်ငြင်းဆန်ပါက အပ်ဒိတ်အသစ် ပေါ်လာသောအခါ သင့်ကို အသိပေးမည်ဖြစ်ပြီး ဒေါင်းလုတ်ဆွဲနိုင်ပါသည်။ လေမှတစ်ဆင့် ဆော့ဖ်ဝဲအပ်ဒိတ်များကို သင်မသုံးလိုပါက ကျွန်ုပ်တို့၏စနစ်များနှင့် လိုအပ်သောချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် ဝေါ့ရှော့တွင် အပ်ဒိတ်များသွင်းနိုင်ပါသည်။

2.1.3 ချိတ်ဆက်နေသည့် ဘေးကင်းရေး

ကျွန်ုပ်တို့၏ ကားများတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကမ်းလှမ်းပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော ချိတ်ဆက်နေသည့် ဘေးကင်းရေး (Connected Safety) အား တပ်ဆင်ပေးထားပါသည်၊ ၎င်းဝန်ဆောင်မှုသည် ကားမောင်းနေစဉ် သင့်အား လက်ရှိယာဉ်မောင်းအန္တရာယ်များအကြောင်း အသိပေးပါသည်။ ဤအချက်အလက်သည် အခြားကားများ သို့မဟုတ် အကျုံးဝင်ပါက အများပိုင် အရင်းအမြစ်များမှ ရယူထားသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံပါသည်။ သင့်လျော်သော သတိပေးချက်များကို ပြသပေးခြင်းဖြင့် ပြောင်းလဲနေသော လမ်းအခြေအနေများ သို့မဟုတ် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် လမ်းအန္တရာယ်များကို သင့်ထံ စောစီးစွာအသိပေးရာတွင် ဤအချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါသည်၊ ထိုအခါ သင်သည် ကားမောင်းမှုပုံစံကို အထိုက်အလျောက် ပြောင်းလဲနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သင့်တာယာနှင့် လမ်းကြား လျော့ပါးနေသော ပွတ်တိုက်မှုကဲ့သို့သော ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသည့် လမ်းအန္တရာယ်တစ်ခုကို သင်မောင်းနှင်နေသော ကားက တွေ့ရှိပါက သို့မဟုတ် အန္တရာယ် သတိပေးချက်မီးများ ပွင့်သွားပါက ဤအချက်အလက်ကို Volvo Cars ထံ ပို့ပေးပါသည်။ ဤအချက်အလက်ကို သင်မောင်းနှင်နေသော ကားနေရာသို့ ချဉ်းကပ်လာနေသော ကားများထံ မပို့ပေးမီ အခြားအလားတူအချက်များနှင့် စုပေါင်း၍ အမည်ကို လျှို့၀ှက်ပေးပါသည်။

ချိတ်ဆက်နေသည့် ဘေးကင်းရေး (Connected Safety) အား ထောက်ပံ့ပေးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူ၍ ပရောဆက်လုပ်သော ဒေတာမှာ -

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ စာချုပ်၏ စွမ်းဆောင်ချက်ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည် ဝန်ဆောင်မှုကို အချိန်မရွေး အဖွင့်အပိတ်လုပ်နိုင်သည်။

ထို့ပြင် ယာဉ်လမ်းကြောင်းကြောင့်ဖြစ်သော အန္တရာယ်များကို ရှောင်ရှားရန်နှင့် လျှော့ချရန်၊ လမ်းလုံခြုံရေးကို တိုးတက်စေရန်၊ ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်များကို လျှော့ချရန်နှင့် ရေရှည်တည်မြဲသော ယာဉ်သွားလာရေး ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုကို ဖြစ်ပေါ်စေရန်အတွက် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် ဒေတာများကို အမည်လျှို့၀ှက်၍ ပရောဆက်လုပ်ပြီး ယာဉ်သွားလမ်းအေဂျင်စီများနှင့် ကုမ္ပဏီများထံ လွှဲပို့ပေးပါသည်။ ထိုရည်ရွယ်ချက်များအတွက် Volvo Cars နှင့် Polestar Performance AB (Gothenburg၊ Assar Gabrielssons Väg 9၊ SE-405 31၊ Sweden တွင် ရုံးချုပ်ရှိသည့် ဆွီဒင်ကုမ္ပဏီ၊ ယခုမှစ၍ "Polestar" ဟု ညွှန်းဆိုမည်) တို့က တွဲဖက်ထိန်းချုပ်သူများဖြစ်ပါသည်။ GDPR အရ အဖြစ်သဘောခေါ်ဆိုသည့် ပူးတွဲ ထိန်းချုပ်သူများအဖြစ် Volvo Cars နှင့် Polestar တို့သည် ဤခွဲခြားစိစစ်သုံးသပ်ရေး ဒေတာ ပရောဆက်လုပ်ခြင်းအတွက် ပူးတွဲတာဝန်ရှိပါသည်။ Volvo Cars သည် ၎င်း၏ဖောက်သည်များထံသို့ အချက်အလက်ပံ့ပိုးရေး၊ Volvo Cars နှင့်ဆက်စပ်၍ Volvo ဖောက်သည်များမှ GDPR မှပြဌာန်းထားသည့် သက်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ ကျင့်သုံးရေးတို့ကို Volvo Cars နှင့် Polestar တို့က သဘောတူပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်အလက်များကို တစ်ပတ်တိတိ ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။

2.1.4 ဒစ်ဂျစ်တယ်သော့

ဒစ်ဂျစ်တယ်သော့သည် သမားရိုးကျ ကားသော့အား အပြည့်အ၀အစားထိုးနိုင်ပြီး သင့်စမတ်ဖုန်း သို့မဟုတ် စမတ်နာရီဖြင့် သင့်ကားအား လွယ်ကူသက်သာစွာ ပိတ်ခွင့်၊ ဖွင့်ခွင့် သို့မဟုတ် စက်နှိုးခွင့်ပေးပါသည်။ ထို့ပြင် သင့်သော့အား ဒစ်ဂျစ်တယ်ချန်နယ်အမျိုးမျိုးမှတစ်ဆင့် နောက်ထပ်မောင်းနှင်သူများထံ ဝေမျှပေး၍လည်းရနိုင်ပါသည်။

ဒစ်ဂျစ်တယ်သော့သည် သော့များ ဝေမျှပေးမှု သို့မဟုတ် သော့များ ရုပ်သိမ်းမှုအတွက် ကနဦး တစ်ကြိမ်သတ်မှတ်မှုအတွင်းသာ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို လိုအပ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ပြီးပါက သော့သည် Bluetooth၊ Near Field Communication (NFC) နှင့် Ultra-Wideband Technology (UWB) တို့မှတစ်ဆင့် အလုပ်လုပ်မည်ဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်နေစဉ်အတွင်း သင့်သော့အား သင့်စမတ်ဖုန်းရှိ ဝေါလတ်အက်ပ်သို့ ထည့်သွင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ သင့်ဝေါလတ်အက်ပ်မှ သင့်သော့ကို စာပို့အက်ပ်များ၊ မေးလ် သို့မဟုတ် Airdrop^® မှတစ်ဆင့် ဝေမျှပေးနိုင်ပါသည်။ သင့်ဝေမျှထားသော သော့များကိုလည်း ဝေါလတ်အက်ပ်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ကား၏ infotainment စနစ်တွင် လွယ်ကူစွာ ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။

ဒစ်ဂျစ်တယ်သော့အား အသုံးပြုနေစဉ် အောက်ပါဒေတာများကို ပရောဆက်လုပ်ပါသည် -

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ စာချုပ်၏ စွမ်းဆောင်ချက်ဖြစ်ပါသည်။

သင့်တွင် အကျုံးဝင်သောစာချုပ်တစ်ခုရှိနေသရွေ့ သင့်ဒေတာများကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းသွားပါမည်။

2.1.5 အချိန်နှင့်တပြေးညီ ယာဥ်အသွားအလာ အချက်အလက်

အချိန်နှင့်တပြေးညီ ယာဥ်အသွားအလာ အချက်အလက်ဝန်ဆောင်မှုသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးသူထံမှ ယာဥ်အသွားအလာ အချက်အလက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို လက်ခံရရှိပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ကားမှ အောက်ပါဒေတာများကို ပရောဆက်လုပ်ပါသည် -

သင်မောင်းနှင်စဥ် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ယာဥ်အသွားအလာအချက်ပြများကို သတ်မှတ်ဖော်ထုတ်နိုင်သည့် ဆန်ဆာများတပ်ဆင်ထားသည့် ကားမော်ဒယ်လ်များက ဒေသန္တရ ပရောဆက်လုပ်ဆောင်ခြင်း (ကားတွင်း၌သာ)မှတဆင့် ဤသို့ပြုလုပ်သည်။

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ စာချုပ်၏ စွမ်းဆောင်ချက်ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည် ဝန်ဆောင်မှုကို အချိန်မရွေး အဖွင့်အပိတ်လုပ်နိုင်သည်။

အသင်းဝင်ကြေး သက်ဝင်နေသရွေ့ကာလပတ်လုံး ဒေတာကို Volvo Cars မှ သိမ်းဆည်းသွားမည်။ ဒေသဆိုင်ရာ ချမှတ်ထားသော ဥပဒေသတ်မှတ်ချက်အရ အချိန်ပိုကြာမြင့်စွာ လိုအပ်မှု မရှိပါက အသင်းဝင်ကြေး သက်ဝင်မှုမရှိတော့သည့်နှင့် တပြိုင်နက် VIN, အမြန်နူန်းနှင့် အနေအထားတို့ကို အများဆုံး ရက်ပေါင်း 90 အထိ သိမ်းဆည်းပါသည်။

2.1.6 အသိဉာဏ်ကြွယ်၀သော မြန်နှုန်း အထောက်အကူ (ISA)

အသိဉာဏ်ကြွယ်၀သော မြန်နှုန်း အထောက်အကူ (ISA) သည် ကားများကို မြန်နှုန်းအကန့်အသတ်အတွင်း မောင်းနှင်ရာတွင် ကူညီပေးရန် လမ်းသင်္ကေတဆိုင်ရာ ဒေတာများကို အသုံးပြုသော တရားစီရင်စုအချို့ရှိ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ လက်ရှိသွားနေသော လမ်းပေါ်ရှိ မြန်နှုန်းသတ်မှတ်ချက်ကို သိရှိရန်အတွက် ISA သည် လမ်းပြဆိုင်းဘုတ်အချက်များကို ရယူရန် ကား၏ လမ်းပြစနစ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ လမ်းပြစနစ်သည် မှန်ကန်သော ဒေတာကို ပေးအပ်ရန် ကား၏ နေရာကို လိုအပ်ပါသည်။

ထို့အပြင် Volvo Cars သည် အောက်ပါကဲ့သို့သော သင့်၏ ကားအသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ စုပေါင်းအချက်များကို အစီရင်ခံပေးရန် ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါသည် -

ISA နှင့် အစီရင်ခံမှုကို ထောက်ပံ့ပေးရန် အောက်ပါဒေတာများကို ပရောဆက်လုပ်ပါသည် -

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေရေးရာ ၀တ္တရားများကို ပြည့်မီအောင်လုပ်ရန် ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်အလက်များကို စုပေါင်းပြီး သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များထံ မပို့ပေးခင် ၎င်းတို့ကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။

2.1.7 စကားမှ မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ခြင်း

စကားမှ မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ခြင်းသည် သင့်အချက်အလက် ထိန်းသွင်းထိန်းချုပ်စနစ်တွင်ပါသော သင်ထိန်းချုပ်နိုင်သည့် အင်္ဂါရပ်များဖြစ်ကြပြီး အသံအမိန့်စနစ် ကြီးတစ်ခုလုံး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပြီး သင်က နူတ်ဖြင့် ညွှန်ကြားချက်ပေးခြင်းဖြင့် SMS ဖန်တီးကား ပေးပို့နိုင်သည်။ အသံအမိန့်ပးခြင်းများကို အသုံးပြုလျက် စကားပြောဆိုမှု စတင်ရန် အရင်ဦးဆုံးသင်က ဤလုပ်ဆာင်ချက်ကို ဖွင့်ရန် လိုအပ်သည်။ အသံထိန်းချုပ်မှုကို သင်တမင်ရပ်တန့်မှု မလုပ်သည်အထိ သို့မဟုတ် စနစ်မှအမြန်တုန့်ပြန်မှု သုံးခုကို မလုပ်မချင်းအထိ၎င်းက ဆက်လက်ပွင့်နေမည်ဖြစ်သည်။

စကားမှ မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့ခြင်းအား အသုံးပြုနေစဉ် အောက်ပါဒေတာများကို ပရောဆက်လုပ်ပါသည် -

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ စာချုပ်၏ စွမ်းဆောင်ချက်ဖြစ်ပါသည်။

မက်ဆေ့ခ်ျအား မပို့ပြီးခင်အထိ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။

2.1.8 လေထုအရည်အသွေး အညွှန်းကိန်း

ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ညစ်ညမ်းမှုနှင့် ဝတ်မှုန်အဆင့်များကဲ့သို့သော လေထုအရည်အသွေးအတွက် အချက်အလက်များကို ပြသပါသည်။

အစဦးတွင် ကားအတွင်းရှိ လေထုအရည်အသွေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပြသပေးပါသည်။

ကားတည်နေရာကို ဝေမျှပေးရန် သင်ရွေးချယ်ပါက ကားပြင်ပရှိ လေထုအရည်အသွေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကိုလည်း တင်ပြပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ စာချုပ်၏ စွမ်းဆောင်ချက်ဖြစ်ပါသည်။

ဒေတာအား ကားထဲတွင် တင်ပြပြီးနောက် ဖျက်ဆီးလိုက်မည်ဖြစ်သည်။

2.1.9 မြေပုံ ပို့ဆောင်ရေးစနစ်

ကျွန်ုပ်တို့၏ ယာဉ်အချို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မြေပုံ ပို့ဆောင်ရေးစနစ်မှ မြေပုံဒေတာများကို တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုသည် သင့်လက်ရှိတည်နေရာ၏ နောက်ဆုံးပေါ် မြေပုံဒေတာကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ပိုင်းလော့အထောက်အပံ့နှင့် အလိုက်သင့် ယာဉ်ထိန်းချုပ်မှု ကဲ့သို့သော ယာဉ်ရှိလုပ်ဆောင်ချက်များကို တိုးမြှင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

မြေပုံ ပို့ဆောင်ရေးစနစ်ကို ဖွင့်ရန် အောက်ပါဒေတာများကို ပရောဆက်လုပ်ပါသည်-

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ စာချုပ်၏ စွမ်းဆောင်ချက်ဖြစ်ပါသည်။

မြေပုံဒေတာကို ဒေါင်းလုတ်မပြီးမချင်း ဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းပါမည်။

2.2 ဘေးကင်းရေးနှင့်သက်ဆိုင်သော အသုံးပြုသည့် ဒေတာ

2.2.1 သက်ဝင်နေသော ဘေးကင်းရေး ဒေတာ သွင်းယူစက်(ASDR)

"သက်ဝင်နေသော ဘေးကင်းရေး ဒေတာ သွင်းယူစက်" (ASDR)၏ မူလရည်ရွယ်ချက်မှာ ယာဥ်မတော်မဆဖြစ်မှု သို့မဟုတ် ယာဥ်တိုက်မိမှု- ကဲ့သို့သော အခြေအနေများနှင့် ဆက်စပ်သော ဒေတာကို မှတ်တမ်းယူရန် ဖြစ်သည်။ မည်သို့သော ယာဥ်မတော်မဆ ဖြစ်ပွားမှုများ၊ ဒဏ်ရာရရှိမှုများနှင့် ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများဖြစ်ပွားသော အခြေအနေရပ်များကို မိမိတို့မှ ပိုမိုနားလည်းနိုင်စေရန် မိမိတို့၏ သုတေသနနှင့် တီထွင်ထုတ်လုပ်ရေးဌာနက ဤအချက်အလက်ကို ပရောဆက်လုပ်ပါသည်။

သင်၏ သဘောတူခွင့်ပြုချက်ပေးခြင်းဖြင့် Volvo Cars သည် အနာဂတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် လက်ရှိကိုင်တွယ်ဆဲဖြစ်သော ဘေးကင်းရေးနှင့်ပတ်သက်သည့် တိုင်ကြားမှုများအတွက် အောက်ပါဒေတာများကို ကောက်ယူပြီး ပရောဆက်လုပ်ပါသည်။

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ သင့်ခွင့်ပြုချက်ဖြစ်ပြီး ၎င်းကို ကျွန်ုပ်တို့ မဖျက်ဆီးမီ သို့မဟုတ် ကာယကံရှင်မည်သူဖြစ်ကြောင်းမသိနိုင်အောင်မလုပ်မီ 10 နှစ်တိတိ ထားရှိပါသည်။

2.2.2 ဖြစ်စဥ်ဒေတာ သွင်းယူစက် (EDR)

ယာဥ်သည် ကားတိုက်မိမှု သို့မဟုတ် တိုက်မိခါနီးအခြေအနေများနှင့် ဆက်စပ်သောဘေးကင်းရေး-ဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို ဖြစ်စဥ်ဒေတာ သွင်းယူစက် (EDR)တွင် သိမ်းဆည်းပါသည်- ကား၏" သေတ္တာနက်"အဖြစ်လည်း ခေါ်ဆိုပါသည်။ ဘေးကင်းရေး-ဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွင် ပါဝင်သည့် ဒေတာများမှာ-

သွင်းယူထားသည့် ကာလမှာ ပုံမှန်အားဖြင့် 30 စက္ကန့်အထိဖြစ်ပါသည်။ အသေးအဖွဲ့-မဟုတ်သော ယာဥ်တိုက်မှု အခြေအနေဖြစ်ပွားသည့် အခါမှသာ ဒေတာကို မှတ်တမ်းယူပါသည်။

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေရေးရာ ၀တ္တရားများကို ပြည့်မီအောင်လုပ်ရန် ဖြစ်ပါသည်။

ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ဖြစ်ရပ်အသစ်ဖြင့် အစားထိုးမခံရခင်အထိ အချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။

2.2.3 အရေးပေါ်အခြေအနေ ခေါ်ဆိုမှု (eCall)

အရေးပေါ်အခြေအနေ ခေါ်ဆိုမှု (eCall) သည် ယာဉ်အတွင်း အာရုံခံကိရိယာတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အာရုံခံကိရိယာများကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် တွေ့ရှိသော ယာဉ်မတော်တဆမှု အမျိုးအစားအချို့ဖြစ်လာသောအခါ အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုနှင့် ဒေတာပေးပို့ခြင်းတို့ကို အလိုအလျောက် လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။ ကားအတွင်းရှိ ယာဉ်မောင်းနှင့် လိုက်ပါလာသူများအားလုံးသည် သတိမေ့နေလျှင်ပင် ကားက အလိုအလျောက် eCall ခေါ်ဆိုပေးမည်ဟု ဆိုလိုပါသည်၊ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် ဒေတာများကို ခေါ်ဆိုရေးစင်တာသို့ အလိုအလျောက် ပို့ပေးမည်ဖြစ်သည်။ SOS ခလုတ်အား အနည်းဆုံး 2 စက္ကန့် ဖိနှိပ်ထားခြင်းဖြင့် eCall အား အလိုအလျောက်မဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်ဆန္ဒဖြင့် ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပါသည်။

အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှုကို ပြုလုပ်သည့်အခါ အောက်ပါဒေတာကို ပရောဆက်လုပ်ပါသည်-

မူရင်းအားဖြင့်နှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သည့်နေရာတွင် eCall ကို ပြင်ပကုမ္ပဏီ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ လွှဲပေးပါပေးသည် (၎င်းကို ပြင်ပဝန်ဆောင်မှု eCall သို့မဟုတ် TPS eCall ဟု ခေါ်သည်)၊ ဤပေးသွင်းသူသည် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားပြီး သင့်ဒေသတွင် မည်သည့် ပေးသွင်းသူများ အသုံးပြုနေသည်နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် ပိုမိုသိရှိနိုင်ပါသည်။ သင့်ကား ဆက်တင်များကိုလျော်ကန်စွာချိန်ညှိပြင်ဆင်ခြင်းဖြင့် ပြည်သူ့ အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှု သို့ လမ်းကြောင်းခွဲခေါ်ဆိုပေးစေရန် သင်အချိန်မရွေး - ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။

eCall ခေါ်ဆိုမှုပြုလုပ်သည့်အခါမှသာလျှင် ဒေ တာကောက်ခံပြီး ၎င်းအား ရယူသုံးစွဲနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောအဖွဲ့အစည်းမှာ Volvo Cars နှင့် ဝန်ဆောင်မှုပံ့ပိုးပေးနေသည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း (သို့မဟုတ် ရွေးချယ်ထားပါက အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုကိုယ်၌) တို့ဖြစ်သည်။ သို့သော် လိုအပ်ပါက သူတို့က ဤဒေတာကို အထူးဆောင်ရွက်ပေးသည့် အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများ (ဥပမာ လူနာတင်ယာဥ်) ထံသို့ လက်ဆင့်ကမ်းပေးသွားနိုင်သည်။

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေရေးရာ ၀တ္တရားများကို ပြည့်မီအောင်လုပ်ရန် ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာကို ရက် 200 တိတိ ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်ပြီး ပရော်ဆက်လုပ်ဆောင်ခြင်းအား အထက်တွင် ညွှန်းထားသည့် အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားမည်ဖြစ်သည်။

2.2.4 ခေါ်ဆိုရေးစင်တာ ဝန်ဆောင်မှုများ

ခေါ်ဆိုရေးစင်တာ ဝန်ဆောင်မှုများဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား အက်ပ်အတွင်းရှိ ခေါ်ဆိုမှုမှတစ်ဆင့် "on call"/assist ခလုတ်ကိုနှိပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုရေးစင်တာကို တိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် ကားအတွင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ ခေါ်ဆိုရေးစင်တာနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်းကို ပေးအပ်ပါသည်။ ခေါ်ဆိုရေးစင်တာ ဝန်ဆောင်မှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ကမ်းလှမ်းပေးထားသော ဝန်ဆောင်မှုများကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားပါသည် -

လမ်းဘေးအကူအညီ (RSA)

RSA တွင် ကားဘီးပေါက်ခြင်း သို့မဟုတ် အင်ဂျင်/မော်တာ ချို့ယွင်းခြင်းကဲ့သို့သော သင့်ကားရှိ နည်းပညာဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုကို ကြုံတွေ့ရသောအခါတွင် သင့်ကို ကူညီထောက်ပံ့ပေးမှု ပါဝင်ပါသည်။ အချို့ဖြစ်ရပ်များတွင် ခေါ်ဆိုရေးစင်တာမှ ကိုယ်စားလှယ်သည် ပြဿနာအား ဖြေရှင်းနည်းကို ဖုန်းမှတစ်ဆင့် သင့်ထံ လမ်းညွှန်ပြသနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အခြားဖြစ်ရပ်များတွင် လမ်းဘေး၌ပင် ပြင်ဆင်မှုကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည် ('အသေးစားပြုပြင်မှု (spot repair)' ဟု ခေါ်သည်) သို့မဟုတ် ထိုသို့မလုပ်နိုင်သောအခါ သင့်ကားအား ပြုပြင်ရန်အတွက် ဝေါ့ရှော့သို့ ဆွဲယူပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်စားလှယ်သည် ဖုန်းခေါ်ဆိုနေစဉ်အတွင်း မည်သည့်နည်းလမ်းက သင့်လျော်မည်ကို စိစစ်ပေးသွားပါမည်။ လမ်းဘေးပြုပြင်မှုကို လိုအပ်သောအခါ (အသေးစားပြုပြင်မှု သို့မဟုတ် ကားဆွဲမှု) လမ်းဘေးကားဆွဲကုမ္ပဏီနှင့် ကားပြင်ကုမ္ပဏီကဲ့သို့သော ပြင်ပကုမ္ပဏီမှ ကူညီထောက်ပံ့ရေးယာဉ်များကို ပေးအပ်သွားမည်ဖြစ်သည်၊ ထို့နောက် ၎င်းက သက်ဆိုင်ရာဒေတာများကို ပရော်ဆက်လုပ်ပါမည်။

ခိုးယူခံရသော ကားအား ခြေရာခံလိုက်မှု (SVT)

SVT သည် အခိုးခံရသော သင့်ကားကို ရှာဖွေပေးသည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ကားအား အခိုးယူခံရကြောင်းကို 

SVT လုပ်ငန်းစဉ်အား စတင်ရန်အတွက် တရားဝင် ရဲအစီရင်ခံစာကို တင်သွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး အစီရင်ခံစာ အမှုတွဲနံပါတ်ကို ခေါ်ဆိုရေးစင်တာသို့ ပေးအပ်ရမည်ဖြစ်သည်။

အဝေးမှ ကားအား မမောင်းနိုင်အောင်လုပ်ခြင်း/မောင်းနိုင်အောင်လုပ်ခြင်း (RVI/RVM)

RVI/RVM အား ကားရှိ မမောင်းနိုင်စေသည့်စနစ်ကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ မမောင်းနိုင်စေသည့်စနစ်အား ဖွင့်ထားပါက ၎င်းအား မပိတ်ခင်အထိ ကားအား စက်နှိုးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ထိုအခါ ကားအား အဝေးမှ မောင်းနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုအား ခေါ်ဆိုရေးစင်တာ ကိုယ်စားလှယ်က စတင်လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။ 

အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်ထံပေးအပ်ရန်အတွက် ကားထဲရှိ "on call"/assist ခလုတ်မှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် Volvo Car အက်ပ်မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုရေးစင်တာသို့ ဆက်သွယ်နေစဉ် အောက်ပါအချက်အလက်များကို အလိုအလျောက် ကောက်ခံသွားပါမည်။

တောင်းဆိုချက်၏ သဘောသဘာဝနှင့် အတိုင်းအတာအပေါ်မူတည်၍ အထက်ဖော်ပြပါ ခေါ်ဆိုမှုစင်တာ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသော အကူအညီများ ပေးအပ်ရန်အတွက် လိုအပ်သော ထပ်လောင်းအချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ပရောဆက်လုပ်ရန် လိုအပ်နိုင်ပါသည်၊ ဥပမာ-

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ စာချုပ်၏ စွမ်းဆောင်ချက်ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာများကို ရက် 200 တိတိ ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။

2.2.5 ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု ရှာဖွေရေးစနစ်

ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှု ရှာဖွေရေးစနစ် (IDS) ၏ ရည်ရွယ်ချက်သည် အဓိက သတင်းပေးမှုနှင့် ဖျော်ဖြေမှုစနစ်အတွက် အလားအလာရှိသော ခြိမ်းခြောက်မှုများ ဖြစ်နိုင်သည့် ပုံမှန်မဟုတ်မှုများနှင့် ချိုးဖောက်မှုများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် အက်ပလီကေးရှင်းများသည် ၎င်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရန် ခွင်ပြုထားသည့်အရာများကို မချိုးဖောက်ကြောင်း သေချာစေရန် ၎င်းတို့ မည်သို့ပြုမူပုံကို ကျွန်ုပ်တို့ စောင့်ကြည့်ပါမည်။ IDS သည် စနစ်အား အချိန်နှင့်တပြေးညီ စောင့်ကြည့်နေမည်ဖြစ်ပြီး ချိုးဖောက်မှုများကို Volvo Cars ထံ သတင်းပို့ပါမည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ပါဒေတာများကို ပရော်ဆက်လုပ်ပါမည် -

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေရေးရာ ၀တ္တရားများကို ပြည့်မီအောင်လုပ်ရန် ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာများကို ရက် 90 တိတိ ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။ ဤအချိန်ကာလပြီးဆုံးသွားပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာများကို ဖျက်ဆီးသွားပါမည်၊ သို့မဟုတ် ဒေတာများကို ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်ကြောင်း တွေ့ရပါက ၎င်း၏ သက်ဆိုင်သူမှာ မည်သူဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြနိုင်သည့်အချက်များကို ဖယ်ရှားပေးသွားပါမည်။

2.2.6 လုံခြုံသော ဘက်ထရီများဖြစ်စေရန် သေချာစေခြင်း

ကျွန်ုပ်တို့ ကားမောင်းသူများ၊ ၎င်းတို့၏ မိသားစုများနှင့် အများပြည်သူကို အန္တရာယ်နှင့် မလိုအပ်သော အဆင်မပြေစေမှုများမှ ကာကွယ်ပေးရန်အတွက် ဟိုက်ဘရစ် သို့မဟုတ် အပြည့်အ၀လျှပ်စစ်စွမ်းအားပေးစနစ်ပါရှိသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကားများသည် ဘေးကင်းလုံခြုံကြောင်းကို သေချာအောင်လုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ထိုသို့သေချာစေရန် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော စိုးရိမ်မှုများကို စောစီးစွာ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ရန်နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ချို့ယွင်းချက်အမျိုးအစားများကို ဖော်ထုတ်နိုင်ရန် ဘက်ထရီများနှင့်သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူ၍ အသုံးပြုပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့က လိုအပ်သည်ဟု ထင်ပါက ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုများအကြောင်း သင့်ကို ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါမည်။

ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူ၍ အသုံးပြုသည့် ဒေတာများမှာ -

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာများအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဥပဒေနှင့်လျော်ညီသော အကျိုးစီးပွားများအပြင် လုံခြုံရေးနှင့်ဆက်စပ်သည့် ပြန်လည်သိမ်းယူမှုများ လုပ်ဆောင်ခြင်းကဲ့သို့သော ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဥပဒေအရ ၀တ္တရားများကို လိုက်နာလုပ်ဆောင်ရန်အတွက်ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များကို ကား၏ တစ်သက်တာ ကာလတစ်လျှောက် ထိန်းသိမ်းသွားပါမည်။

2.3 ထိန်းသိမ်းရေးနှင့် ပြုပြင်ရေးများနှင့်ဆက်စပ်၍ အသုံးပြုသော ဒေတာများ

2.3.1 ဝန်ဆောင်မှု စီစဥ်ရေးဆွဲခြင်း

ဝန်ဆောင်မှု စီစဉ်ရေးဆွဲခြင်းသည် သင့်ကားအား ကောင်းမွန်သော အခြေအနေတွင် ထားရှိရာတွင်နှင့် ကား၏ ကျန်းမာရေးကို စောင့်ကြည့်ရာတွင် ကူညီပေးပါသည်။

သင့်နိုင်ငံတွင် အကျုံးဝင်ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ထံ ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ဆက်စပ်သော ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုကို ပေးပို့ပါမည်။

သင့်ယာဉ်တွင် အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိသောအခါ Volvo Cars၊ လက်လီရောင်းချသူများနှင့် ဝေါ့ရှော့များထံ ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်ဒေတာများ စဉ်ဆက်မပြတ်ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုစီစဉ်ခြင်းက အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ထူးခြားသော လက္ခဏာဆိုင်ရာ ဒေတာများကို အဝေးမှ လှမ်းပို့ပေးခြင်းသည် သင့်ဝေါ့ရှော့အား သင်မရောက်သေးမီ ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်နိုင်စေပါသည်။ ထို့အပြင် ဘွတ်ကင်များနှင့် လိုအပ်ပါက အစိတ်အပိုင်းများ ပို့ဆောင်မှုကို စီမံခန့်ခွဲရန် ဒေတာများကို ကျွန်ုပ်တို့၏ နိုင်ငံတဝန်းရှိ အရောင်းကုမ္ပဏီများနှင့် လက်လီရောင်းချသူမျးထံ မျှဝေပေးပါမည်။

ဝန်ဆောင်မှု စီစဉ်ရေးဆွဲခြင်းသည် ပါဝင်သည့် ပစ္စည်းများ၊ ထောက်ပံ့ပို့ဆောင်ရေးနှင့် ဝေါ့ရှော့အသုံးပြုမှုတို့ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်စေခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေရှည်တည်တံ့ရေး ရည်မှန်းချက်များအတွက် အရေးပါသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် အပိုပစ္စည်းများ ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ပို့ဆောင်ရေးအတွက် အချိန်ရေးဆွဲရာတွင်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးပါသည်။

ဝန်ဆောင်မှု စီစဥ်ရေးဆွဲခြင်းအင်္ဂါရပ်ကို သင့်ထံပံ့ပိုးပေးနိုင်စေရန် အောက်ပါဒေတာတို့ကို ကောက်ခံသွားမည်-

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ စာချုပ်၏ စွမ်းဆောင်ချက်ဖြစ်ပါသည်။ သင်သည် ဝန်ဆောင်မှုကို အချိန်မရွေး အဖွင့်အပိတ်လုပ်နိုင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်အလက်များကို 3 နှစ်တိတိ ထိန်းသိမ်းသွားပါမည်၊ ခြွင်းချက်အနေဖြင့် ကား၏ ဗို့အားမြင့်ဘက်ထရီဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကိုမူ 10 နှစ်အထိ ထိန်းသိမ်းသွားမည်ဖြစ်သည်။

2.3.2 ဝေါ့‌ရှောများတွင် ချွတ်ယွင်းမှုရှာဖွေရေး အသံထွက်ဖတ်ပေးခြင်း

သင့်ကားအတွက် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ပြုပြင်မှုများကို ဝန်ဆောင်မှုစင်တာ၊ ဝေါ့ရှော့ သို့မဟုတ် လက်တွဲဖော်ဆိုင်တွင် ပြုလုပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ကားများ၊ ၎င်းတို့၏ လုံခြုံရေးအင်္ဂါရပ်များနှင့် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များ၏ အရည်အသွေးကို စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် တိုးတက်စေရန်ကဲ့သို့သော ထုတ်ကုန်သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထုတ်ကုန်ထုတ်လုပ်သူဆိုင်ရာ ၀တ္တရားများကို စီမံရန် ချို့ယွင်းချက် ခြေရာခံလိုက်ခြင်းအတွက် အချက်အလက်များကို လက်ခံရယူ၍ အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူ၍ အသုံးပြုသည့် ဒေတာများမှာ -

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာများအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဥပဒေနှင့်လျော်ညီသော အကျိုးစီးပွားများအပြင် လုံခြုံရေးနှင့်ဆက်စပ်သည့် ပြန်လည်သိမ်းယူမှုများ လုပ်ဆောင်ခြင်းကဲ့သို့သော ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဥပဒေအရ ၀တ္တရားများကို လိုက်နာလုပ်ဆောင်ရန်အတွက်ဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသော အချက်အလက်များကို ကား၏ တစ်သက်တာ ကာလတစ်လျှောက် ထိန်းသိမ်းသွားပါမည်။

2.3.3 အမှားအကြောင်း အသိပေးခြင်း

အမှားအကြောင်း အသိပေးခြင်းသည် ဆော့ဖ်ဝဲ ချို့ယွင်းချက်များဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူနိုင်စေရန် ဝေါ့ရှော့များက အသက်သွင်းနိုင်သည့် ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါကိရိယာကို ပြဿနာများ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖော်ထုတ်ရန်နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အသုံးပြုပြီး ယင်းသည် ဆော့ဖ်ဝဲနှင့်ပတ်သက်သည့် ပြဿနာများကို ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် ဖြေရှင်းနိုင်အောင် လုပ်ပေးသည့်အပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို ကျန်းမာရေးကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းနိုင်စေမည်ဖြစ်သည်။ အမှားအကြောင်း အသိပေးခြင်းကို အသက်သွင်းခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ယာဉ်မှ အောက်ပါဒေတာများကို ကောက်ယူပြီး ပရောဆက်လုပ်ပါမည်-

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာများအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဥပဒေနှင့်လျော်ညီသော အကျိုးစီးပွားဖြစ်ပါသည်။

သင့်ယာဉ်နှင့်ပတ်သက်သော ပြဿနာကို ဖြေရှင်းပြီးသည့်အချိန်အထိ သို့မဟုတ် ရက် 90 ကြာသည်အထိ၊ ယင်းနှစ်ခုအနက် ပိုနောက်ကျမှဖြစ်သော အချိန်အထိ သင့်ဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။

2.3.4 တိုးချဲ့ထားသော ကားဒေတာခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ သင်ယူဆောင်လာသော သင့်ယာဉ်နှင့်ပတ်သက်သည့် ပြဿနာများကို အပြည့်အဝစုံစမ်းစစ်ဆေးရန်အတွက် အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များကဲ့သို့သော အခြေခံဝယ်ယူသူဒေတာအချို့နှင့်အတူ သင့်ယာဉ်မှအောက်ပါဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုရန်လိုအပ်ပါသည်-

ကားရှိ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ပြဿနာများကို ဖော်ထုတ်ရန်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော အာမခံကိစ္စရပ်နှင့် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ထုတ်ကုန်ဘေးကင်းလုံခြုံရေး ပြဿနာများကို စီမံရန်အတွက် ဒေတာများကို အသုံးပြုသွားပါမည်။ ဒေတာအား မကောက်ခံနိုင်ပါက Volvo Cars အနေဖြင့် ပြဿနာများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာများအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဥပဒေနှင့်လျော်ညီသော အကျိုးစီးပွားဖြစ်ပါသည်။

သင့်ကားရှိ ပြဿနာအား မဖြေရှင်းပြီးမချင်း သင့်ဒေတာများကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။

2.4 သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးပြုသော ဒေတာများ

2.4.1 ယာဉ်မတော်တဆမှုဆိုင်ရာ သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး

ကျွန်ုပ်တို့၏ယာဉ်တစ်စီးပါဝင်သည့် ယာဉ်မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့ယာဉ်များ၏ လုံခြုံရေးနှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် ယာဉ်အသွားအလာ၏ လုံခြုံရေးကို တိုးတက်စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို စုံစမ်းစစ်ဆေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သုတေသနအတွက် အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေမည်ဆိုပါက မတော်တဆမှုအတွက် နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ရယူရန် သင့်ထံ စစ်တမ်းတစ်စောင် ပေးပို့သွားပါမည်။

သုတေသနပြုလုပ်နေစဉ်တွင် အောက်ပါဒေတာများကို ပရောက်ဆက်လုပ်သွားပါမည် -

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာများအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဥပဒေနှင့်လျော်ညီသော အကျိုးစီးပွားဖြစ်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာများကို 10 နှစ် တိတိ ထိန်းသိမ်းထားပါမည်။

2.4.2 ယာဥ်ဒေတာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများ

မိမိတို့ယာဥ်များအကြောင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များရရှိပြီး ၎င်းတို့အားမည်သို့သုံးစွဲပုံသိရှိရယူနိုင်ရန်ငှာ ကျွန်ုပ်တို့က ယာဥ်ဒေတာကို (အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်) ပရောဆက်လုပ်ပါသည်။ ယာဥ်၏ အရည်အသွေးနှင့် ၎င်းတို့၏ အင်္ဂါရပ်တို့ ဘေးကင်းရေးတို့ ပိုမိုကောင်းမွန်ရန်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးနိုင်ရန် အထူးအလေးထားကာ ထုတ်ကုန် သုတေသနနှင့် တီထွင်ထုတ်လုပ်ရေးတို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့က ဤအချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါသည်။ ယင်းဖြင့် Volvo Cars ၏ အာမခံစနစ် ကတိပြုမှုများ စီမံရန် အသုံးဝင်သလို ထုတ်လွှတ်မှုများ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးရေးနှင့် ဆက်စပ်သော ဥပဒေရေးရာ သတ်မှတ်ချက်များနှင့်လည်း ကိုက်ညီစေပါသည်။

အသုံးပြုသည့်ဒေတာ အမျိုးအစားများ-

Volvo Cars သည် ယာဥ်၏ ဗို့အားမြင့် ဘက်ထရီ (သက်ဆိုင်လျှင်) နှင့်ပတ်သက်သော အောက်ပါအချက်အလက်ကိုလည်း ကောက်ခံပါသည်-

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ သင့်ခွင့်ပြုချက်ဖြစ်ပါသည်။

ယာဥ် မှတ်ပုံတင် အမှတ် (VIN)ဒေတာ၊ ယာဥ်၏ ဟဒ်ဝဲ နှင့် ဆေ့ာဖ်ဝဲဗားရှင်းများ သတ်မှတ်ဖော်ထုတ်ခြင်းများ၊နှင့် ချွတ်ယွင်းချက် ပြဿနာ ကုဒ်များ (DTC)ဒေတာတို့ကို 2 နှစ်အထိ ထိန်းသိမ်းထားသလို တစ်ဘက်တွင်လည်း ယာဥ်၏ ဗို့အားမြင့် ဘက်ထရီအကြောင်း အချက်အလက်ကို ဘက်ထရီသက်တမ်းတလျှောက်လုံးအတွက် ထိန်းသိမ်းပါသည်။

ဟိုက်ဘရစ် သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်ယာဥ်များတွင် Volvo Cars နှင့် Polestar Performance AB (ဆွီဒင် ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဌာနချုပ်မှာ Göteborg, Assar Gabrielssons Väg 9, SE-405 31, Sweden, ရှိ၍ ဤမှစ၍ "Polestar" အဖြစ်ရည်ညွှန်းမည်)သည် သူတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ ယာဥ်များမှ ခွဲခြားစိစစ်သုံးသပ်ရေး ဒေတာကို မျှဝေပါသည်။ အထက်တွင် ဖော်ပြသည့်အတိုင်း Volvo Cars နှင့် Polestar တို့ကြား ဖလှယ်ထားသော ခွဲခြားစိစစ်သုံးသပ်ရေး ဒေတာမှာ နည်းပညာစစ်စစ်ဆိုင်ရာ ဒေတာများသာဖြစ်ကြပြီး အမှန်တကယ် ဖောက်သည်များ၏ ဒေတာတို့ မပါဝင်ပါ။ Volvo Cars နှင့် Polestar ပလက်ဖောင်းတို့မှတဆင့် ကောက်ခံထားသည့် ခွဲခြားစိစစ်သုံးသပ်ရေး ဒေတာကို ယာဥ်အရည်အသွေး၊ လျှပ်စစ်နှင့် ဟိုက်ဘရစ် အင်္ဂါရပ်များ၏ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ဘေးကင်းရေး အင်္ဂါရပ်များ ပိုမိုကောင်းမွန်‌ရေးနှင့် စောင့်ကြည့်သုံးသပ်ရေးအတွက် ဖလှယ်ပါသည်။

GDPR အရ အဖြစ်သဘောခေါ်ဆိုသည့် ပူးတွဲ ထိန်းချုပ်သူများအဖြစ် Volvo Cars နှင့် Polestar တို့သည် ဤခွဲခြားစိစစ်သုံးသပ်ရေး ဒေတာ ပရောဆက်လုပ်ခြင်းအတွက် ပူးတွဲတာဝန်ရှိပါသည်။ Volvo Cars သည် ၎င်း၏ဖောက်သည်များထံသို့ အချက်အလက်ပံ့ပိုးရေး၊ Volvo Cars နှင့်ဆက်စပ်၍ Volvo ဖောက်သည်များမှ GDPR မှပြဌာန်းထားသည့် သက်ဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများ ကျင့်သုံးရေးတို့ကို Volvo Cars နှင့် Polestar တို့က သဘောတူပါသည်။

2.4.3 ယာဉ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုများနှင့် တိုးတက်ချက်များ

မော်တော်ယာဉ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်နှင့် တိုးတက်ချက်များကို ဖွင့်ခြင်းဖြင့် သင့်သဘောတူခွင့်ပြုချက် ပေးမည်ဆိုပါက သင့်ယာဉ်နှင့် ၎င်းကို မည်ကဲ့သို့ အသုံးပြုနေပုံတို့ကို သိရှိရန် ဒေတာ (အောက်တွင် ဖော်ပြထားသော) ကို စုဆောင်းအသုံးပြုပါမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ယာဉ်များ၏ ရေရှည်တည်တံ့မှုနှင့် အရည်အသွေး၊ ၎င်းတို့၏ ဘေးကင်းရေးအင်္ဂါရပ်များနှင့် အခြားလုပ်ဆောင်ချက်များကို စောင့်ကြည့်ရန်နှင့် မြှင့်တင်ရန်ကဲ့သို့သော အမှားရှာဖွေခြင်း၊ ထုတ်ကုန်သုတေသနနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဤအချက်အလက်ကို အသုံးပြုပါသည်။ လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်ပါက ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ပြဿနာများ သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းချက်များအကြောင်း သင့်ထံ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါမည်။

ကျွန်ုပ်တို့ ကောက်ယူ၍ အသုံးပြုသည့် ဒေတာများမှာ-

အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့် ဒေတာ ကောက်ယူမှနှင့် အသုံးပြုမှုအတွက် တရားရေးရာ အခြေခံမှာ သင့်သဘောတူညီချက်ဖြစ်ပါသည်။

ကား၏ဗို့အားမြင့်ဘက်ထရီဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို ဘက်ထရီသက်တမ်းတစ်လျှောက် ထိန်းသိမ်းထားပြီး ကျန်ဒေတာများကို ငါးနှစ်ကြာ ထိန်းသိမ်းပါသည်။ ငါးနှစ်အကြာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်ပါမည် သို့မဟုတ် ဒေတာကို သိမ်းဆည်းထားရန် လိုအပ်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက ၎င်းကို အမည်မဖော်ပြကြောင်း လုံး၀သေချာစေပါမည်။

2.5 မီးခိုးထုတ်လွှတ်မှု အစီရင်ခံခြင်း

သင့်တွင် အတွင်းလောင်အင်ဂျင်ရှိသော ကားတစ်စီးရှိပြီး တရားဝင် Volvo ဝေါ့ရှော့ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုလက်တွဲဖော်တစ်ဦးထံ သွားရောက်ပါက ၎င်းတို့သည် သင့်ကားမှ ဒေတာများကို ကောက်ခံပြီး သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေများနှင့်အညီ အစီရင်ခံရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ပေးပို့သွားမည်ဖြစ်သည်။ ဤကောက်ခံမှုအား ခွင့်မပြုကြောင်း လက်လီဝန်ဆောင်မှုပေးအပ်သူထံ သင်အသိပေးသောအခါမှလွဲ၍ သင့်ကားပြင်သည့်အခါတိုင်း အချက်အလက်များ ကောက်ခံသွားမည်ဖြစ်သည်။

ကောက်ခံထားသည့် ဒေတာမှာ-

အထက်ဖော်ပြပါ ဒေတာအား ကျွန်ုပ်တို့ ပရော်ဆက်လုပ်နိုင်စေသည့် ဥပဒေနှင့်ကိုက်ညီသော အကြောင်းခံမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဥပဒေရေးရာ ၀တ္တရားများကို ပြည့်မီအောင်လုပ်ရန် ဖြစ်ပါသည်။

အထက်ပါအချက်အလက်များကို ဒေတာအား အစီရင်မခံခင်အထိ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။

2.6 ဥပဒေအာဏာသက်ရောက်ရေး တောင်ခံမှုများ

ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုကို သံသယရှိသည့်အခါ သို့မဟုတ် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ တောင်းဆိုမှုများကို ပြုလုပ်ရန်၊ ကျင့်သုံးရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်ကိုယ် ကာကွယ်ရန် လိုအပ်သည့်အခါ ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်ဝတ္တရားတစ်ရပ်ကို လိုက်နာရန် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ခြင်းရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားဝင်အကျိုးစီးပွားကို ဖြစ်မြောက်စေရန် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဒေတာများကို ဥပဒေစိုးမိုးရေးအာဏာပိုင်များ (ဥပမာ- ရဲ၊ တရားရုံးများ) နှင့် မျှဝေရန် လိုအပ်ပါသည် သို့မဟုတ် မျှဝေပေးနိင်ပါသည်

ကျွန်ုပ်တို့သည် လိုအပ်သည့် အနည်းဆုံးသော ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဒေတာ ပမာဏကို ဥပဒေစိုးမိုးရေးထံ ပေးအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ပေးဆောင်နိုင်သည့် ဒေတာအမျိုးအစား၏ ဥပမာများမှာ VIN နံပါတ် သို့မဟုတ် IMEI နံပါတ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကားအစိတ်အပိုင်း၏ အမှတ်စဉ်နံပါတ်ဖြစ်သည်။